Politica de confidențialitate
Reguli privind prelucrarea datelor cu caracter personal și utilizarea fișierelor cookie pe site-ul tomtransport.pl.
§ 1. Dispoziții generale
Politica de confidențialitate și utilizare a fișierelor cookie pe site-ul tomtransport.pl (denumită în continuare „Politica”) a fost elaborată și adoptată de TOM TRANSPORT TOMASZ CHŁOPEK, ul. Załęże 173, 38-223 Osiek Jasielski, REGON 180094895, NIP 6852005971, Polonia.
Termenii utilizați în Politică au următoarele semnificații:
- Site: site-ul internet tomtransport.pl;
- Utilizator: entitatea care utilizează Site-ul public disponibil;
- Administrator: TOM TRANSPORT TOMASZ CHŁOPEK, ul. Załęże 173, 38-223 Osiek Jasielski, REGON 180094895, NIP 6852005971, Polonia;
- Cookie-uri: fișiere text trimise de Site și salvate pe dispozitivul final al Utilizatorului, pe care Utilizatorul îl folosește la navigarea paginilor de internet. Fișierele conțin informații necesare pentru funcționarea corectă a Site-ului. Cookie-urile conțin de obicei numele domeniului site-ului de proveniență, durata de stocare pe dispozitivul final și un număr.
Scopul Politicii este în special:
- să ofere Utilizatorilor informații privind utilizarea Cookie-urilor pe Site, impuse de dispozițiile legale, inclusiv de legea telecomunicațiilor;
- să asigure Utilizatorilor protecția vieții private la nivelul standardelor și cerințelor prevăzute de reglementările legale în vigoare.
Administratorul limitează colectarea și utilizarea informațiilor privind Utilizatorii la minimul necesar pentru furnizarea serviciilor către aceștia.
Pentru a obține acces deplin prin Site la conținutul și serviciile oferite de Administrator, este recomandată acceptarea regulilor care rezultă din Politică.
Se aplică în special următoarele acte normative:
- Legea din 16 iulie 2004 privind telecomunicațiile (Jurnalul Oficial 2017.1907, cu modificările ulterioare);
- Legea din 18 iulie 2002 privind prestarea serviciilor pe cale electronică (Jurnalul Oficial 2017.1219, cu modificările ulterioare);
- Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016), împreună cu dispozițiile poloneze aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.
§ 2. Protecția vieții private și a datelor cu caracter personal
Datele referitoare la Utilizatori sunt prelucrate de Administrator în conformitate cu dispozițiile legale. Datele cu caracter personal obținute de Administrator sunt prelucrate pe baza consimțământului acordat de Utilizator sau a existenței unui alt temei legal care permite prelucrarea datelor conform reglementărilor, în special Regulamentului.
Administratorul acordă o atenție deosebită protejării intereselor persoanelor vizate și asigură în special ca aceste date să fie:
- prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de clienți și alte persoane vizate;
- colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și să nu fie prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri;
- adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate;
- exacte și actualizate atunci când este necesar;
- păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care sunt prelucrate datele;
- prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, prin mijloace tehnice sau organizatorice adecvate.
Administratorul aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate naturii, domeniului de aplicare, contextului și scopurilor prelucrării, precum și riscului de încălcare a drepturilor sau libertăților persoanelor fizice.
Administratorul urmărește modernizarea sistematică a măsurilor informatice, tehnice și organizatorice de protecție a acestor date, asigurând în special actualizarea mijloacelor informatice de protecție care permit protejarea împotriva virușilor, accesului neautorizat și a altor amenințări care decurg din funcționarea sistemului informatic și a rețelelor de telecomunicații.
Fiecărui Utilizator care a pus la dispoziția Administratorului datele sale, în orice mod, Administratorul îi asigură accesul la date și exercitarea celorlalte drepturi ale persoanelor vizate, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile în acest domeniu; astfel, persoana vizată are dreptul:
- de a-și retrage consimțământul privind prelucrarea datelor cu caracter personal;
- la informare cu privire la datele sale cu caracter personal;
- de a controla prelucrarea datelor, inclusiv completarea, actualizarea, rectificarea și ștergerea acestora;
- de a se opune prelucrării sau de a solicita restrângerea prelucrării;
- de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere și de a utiliza alte mijloace legale pentru protecția drepturilor sale.
Administratorul poate prelucra datele cu caracter personal în mod automatizat, inclusiv prin crearea de profiluri, în condițiile prevăzute de Regulament. În acest caz, scopul activităților Administratorului este de marketing sau necesitatea personalizării comunicărilor trimise Utilizatorilor (inclusiv adaptarea informațiilor la nevoile sau așteptările Utilizatorului). Utilizatorul are dreptul de a se opune unei astfel de prelucrări a datelor sale – această opoziție poate fi exprimată prin trimiterea unui mesaj la adresa Administratorului: tom@tomtransport.pl.
Persoana care are acces la datele cu caracter personal le prelucrează exclusiv în baza împuternicirii Administratorului sau a unui contract de împuternicire privind prelucrarea datelor cu caracter personal și exclusiv conform instrucțiunilor Administratorului.
§ 3. Cookie-uri
Cookie-urile identifică Utilizatorul, ceea ce permite adaptarea conținutului site-ului utilizat la nevoile sale. Memorând preferințele acestuia, permit adaptarea corespunzătoare a conținutului care îi este destinat, inclusiv a reclamelor. Administratorul utilizează Cookie-uri pentru a garanta un nivel adecvat de confort al Site-ului, iar datele colectate sunt utilizate exclusiv în cadrul companiei, în scopul optimizării activității.
Cookie-urile sunt utilizate în scopul:
- adaptării conținutului Site-ului la preferințele Utilizatorului;
- optimizării utilizării Site-ului, în special prin recunoașterea dispozitivului final al Utilizatorului;
- creării de statistici;
- menținerii sesiunii Utilizatorului;
- furnizării către Utilizator de conținut publicitar.
Cookie-urile pot fi plasate pe dispozitivul final al Utilizatorului Site-ului.
Datele colectate servesc la monitorizarea și verificarea modului în care Utilizatorii folosesc Site-ul, în scopul îmbunătățirii funcționării Site-ului, asigurând o navigare mai eficientă și mai lipsită de probleme.
Trebuie reținut că, în anumite cazuri, independente de Administrator, programele instalate de Utilizator pe dispozitivul final, destinate navigației pe internet (de exemplu, un browser de internet), introduc în mod implicit stocarea Cookie-urilor pe dispozitivul final al Utilizatorului. Utilizatorii pot modifica oricând setările referitoare la Cookie-uri. Aceste setări pot fi modificate, printre altele, astfel încât să blocheze setarea automată a Cookie-urilor sau să informeze despre fiecare plasare a acestora pe dispozitivul final al Utilizatorului. Informații detaliate în acest sens sunt disponibile în setările și instrucțiunile referitoare la software (browserul de internet).
Utilizatorul are oricând posibilitatea de a dezactiva sau de a restabili opțiunea de colectare a cookie-urilor prin modificarea setărilor din browserul de internet.
Modificarea setărilor constituie o exprimare a opoziției, care poate cauza pe viitor dificultăți în utilizarea Site-ului. Dezactivarea totală a opțiunii de acceptare a Cookie-urilor nu va însemna imposibilitatea de a vizualiza conținutul publicat pe Site, cu excepția celui pentru care accesul necesită autentificare.
Nemodificarea setărilor înseamnă că datele vor fi plasate pe dispozitivul final al Utilizatorului (utilizarea Site-ului va determina plasarea automată a Cookie-urilor pe dispozitivul final al Utilizatorului).
Datele stocate, plasate pe dispozitivul final al Utilizatorului, nu determină modificări de configurare pe dispozitivul final al Utilizatorului sau în programele instalate pe acest dispozitiv.
Informațiile referitoare la Cookie-uri se aplică și altor tehnologii similare utilizate în cadrul Site-ului.
§ 4. Dispoziții finale
Politica a fost adoptată prin decizia Administratorului și intră în vigoare la data de 08.09.2016. Modificarea conținutului Politicii se poate face în aceeași procedură.
Orice abatere de la Politică necesită forma scrisă, sub sancțiunea nulității.
Legea aplicabilă Politicii este legea Republicii Polone.
În aspectele nereglementate de Politică se aplică dispozițiile legale corespunzătoare.