Adatvédelmi tájékoztató
A személyes adatok kezelésének és a sütik (cookie-k) használatának szabályai a tomtransport.pl weboldalon.
§ 1. Általános rendelkezések
A tomtransport.pl weboldal adatvédelmi és cookie-kezelési tájékoztatóját (a továbbiakban: „Tájékoztató”) a TOM TRANSPORT TOMASZ CHŁOPEK (ul. Załęże 173, 38-223 Osiek Jasielski, REGON 180094895, NIP 6852005971, Lengyelország) hozta létre és fogadta el.
A Tájékoztatóban használt fogalmak jelentése:
- Weboldal: a tomtransport.pl internetes weboldal;
- Felhasználó: a nyilvánosan elérhető Weboldalt használó személy;
- Üzemeltető: TOM TRANSPORT TOMASZ CHŁOPEK, ul. Załęże 173, 38-223 Osiek Jasielski, REGON 180094895, NIP 6852005971, Lengyelország;
- Cookie-k (sütik): szöveges fájlok, amelyeket a Weboldal küld és a Felhasználó végberendezésén ment el, amelyet a Felhasználó a weboldalak böngészése során használ. A fájlok a Weboldal megfelelő működéséhez szükséges információkat tartalmaznak. A cookie-k jellemzően tartalmazzák a kibocsátó weboldal domain nevét, a végberendezésen történő tárolás idejét, valamint egy azonosítószámot.
A Tájékoztató célja különösen:
- tájékoztatni a Felhasználókat a Weboldalon alkalmazott cookie-k felhasználásáról, a jogszabályok – köztük a Távközlési törvény – által megkövetelt módon;
- biztosítani a Felhasználók számára a hatályos jogszabályi előírásoknak és szabványoknak megfelelő adatvédelmet.
Az Üzemeltető a Felhasználókra vonatkozó adatok gyűjtését és felhasználását a szolgáltatások nyújtásához szükséges minimumra korlátozza.
A Weboldalon keresztül elérhető tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz való teljes körű hozzáférés érdekében javasolt a Tájékoztatóban foglalt szabályok elfogadása.
Különösen az alábbi jogszabályok alkalmazandók:
- a távközlésről szóló, 2004. július 16-i lengyel törvény (Dz. U. 2017.1907 egységes szerkezet, módosításokkal);
- az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló, 2002. július 18-i lengyel törvény (Dz. U. 2017.1219 egységes szerkezet, módosításokkal);
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4.), a vonatkozó lengyel adatvédelmi jogszabályokkal együtt.
§ 2. Az adatvédelem és a személyes adatok védelme
A Felhasználókra vonatkozó adatokat az Üzemeltető a jogszabályoknak megfelelően kezeli. Az Üzemeltető által megszerzett személyes adatokat a Felhasználó hozzájárulása alapján, vagy az adatkezelést jogszerűvé tevő egyéb jogalap – különösen a Rendelet – alapján kezeli.
Az Üzemeltető különös gondossággal jár el az érintettek érdekeinek védelme érdekében, és különösen biztosítja, hogy az adatok:
- jogszerűen, tisztességesen és az ügyfelek, valamint más érintettek számára átlátható módon legyenek kezelve;
- konkrét, egyértelmű és jogszerű célból legyenek gyűjtve, és azokkal össze nem egyeztethető módon ne legyenek tovább kezelve;
- az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek, relevánsak és a szükségesre korlátozottak legyenek;
- pontosak legyenek, és szükség esetén naprakészen tartsák azokat;
- olyan formában legyenek tárolva, amely az érintettek azonosítását csak a szükséges ideig teszi lehetővé;
- megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztosított módon legyenek kezelve, ideértve a jogosulatlan vagy jogellenes kezeléssel, véletlen elvesztéssel, megsemmisítéssel vagy károsodással szembeni védelmet is.
Az Üzemeltető a kezelt személyes adatok jellegének, körének, összefüggéseinek és céljainak, valamint a természetes személyek jogait és szabadságait érintő kockázatnak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz.
Az Üzemeltető törekszik az alkalmazott informatikai, technikai és szervezési védelmi intézkedések folyamatos korszerűsítésére, így különösen gondoskodik az informatikai védelmi eszközök olyan frissítéséről, amely védelmet nyújt a vírusok, a jogosulatlan hozzáférés és az informatikai rendszer, valamint a távközlési hálózatok működéséből eredő egyéb veszélyek ellen.
Minden olyan Felhasználó számára, aki bármilyen módon megadta adatait az Üzemeltetőnek, az Üzemeltető biztosítja a hozzáférést az adatokhoz és az érintetteket megillető egyéb jogok gyakorlását, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően; ennek keretében az érintettet megilleti:
- a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásának joga;
- a személyes adataira vonatkozó tájékoztatáshoz való jog;
- az adatkezelés ellenőrzéséhez való jog, ideértve az adatok kiegészítését, naprakészé tételét, helyesbítését és törlését;
- a tiltakozáshoz, illetve az adatkezelés korlátozásához való jog;
- a felügyeleti hatósághoz való panasztetélhez és más jogi eszközök igénybevételéhez való jog, jogai védelme érdekében.
Az Üzemeltető a Rendeletből eredő szabályok szerint automatizált módon, ideértve a profilalkotást is, kezelheti a személyes adatokat. Ebben az esetben az Üzemeltető tevékenységének célja marketingcélok, illetve a Felhasználóknak küldött üzenetek személyre szabása (ideértve az információknak a Felhasználó igényeihez vagy elvárásaihoz való igazítását). A Felhasználót megilleti a tiltakozás joga az ilyen adatkezeléssel szemben – ezt a tiltakozást az Üzemeltető alábbi címére küldött üzenet útján fejezheti ki: tom@tomtransport.pl.
A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személy azokat kizárólag az Üzemeltető felhatalmazása vagy adatfeldolgozási szerződés alapján, és kizárólag az Üzemeltető utasítására kezeli.
§ 3. Cookie-k (sütik)
A cookie-k azonosítják a Felhasználót, ami lehetővé teszi az általa használt weboldal tartalmának az igényeihez való igazítását. A preferenciák megjegyzésével lehetővé teszik a Felhasználónak szánt tartalmak, köztük a reklámok megfelelő testre szabását. Az Üzemeltető cookie-kat használ a Weboldal megfelelő kényelmi szintjének biztosítása érdekében, az összegyűjtött adatokat pedig kizárólag a vállalaton belül, a működés optimalizálása céljából használja fel.
A cookie-kat az alábbi célokra használjuk:
- a Weboldal tartalmának a Felhasználó preferenciáihoz igazítása;
- a Weboldal használatának optimalizálása, különösen a Felhasználó végberendezésének felismerése révén;
- statisztikák készítése;
- a Felhasználó munkamenetének fenntartása;
- reklámtartalmak eljuttatása a Felhasználóhoz.
A cookie-k a Felhasználó végberendezésén helyezhetők el.
Az összegyűjtött adatok annak nyomon követésére és ellenőrzésére szolgálnak, hogy a Felhasználók hogyan használják a Weboldalt, annak érdekében, hogy a Weboldal működése hatékonyabb és zökkenőmentesebb navigációt biztosítson.
Fontos megjegyezni, hogy egyes, az Üzemeltetőtől független esetekben a Felhasználó végberendezésére telepített, weboldalak böngészésére szolgáló szoftver (pl. internetböngésző) alapértelmezés szerint tárolja a cookie-kat a Felhasználó végberendezésén. A Felhasználók bármikor módosíthatják a cookie-kra vonatkozó beállításaikat. Ezek a beállítások módosíthatók többek között úgy, hogy blokkolják a cookie-k automatikus elhelyezését, vagy tájékoztassanak azok minden egyes elhelyezéséről a Felhasználó végberendezésén. A részletes információk a szoftver (internetböngésző) beállításaiban és útmutatóiban érhetők el.
A Felhasználó bármikor kikapcsolhatja vagy visszaállíthatja a cookie-k gyűjtésének lehetőségét az internetböngésző beállításainak módosításával.
A beállítások módosítása a tiltakozás kifejezésének minősül, amely a jövőben megnehezítheti a Weboldal használatát. A cookie-k elfogadásának teljes kikapcsolása nem jelenti azt, hogy a Felhasználó ne tudná megtekinteni a Weboldalon közzétett tartalmakat, kivéve azokat, amelyekhez bejelentkezés szükséges.
A beállítások módosításának elmulasztása azt jelenti, hogy az adatok a Felhasználó végberendezésén elhelyezésre kerülnek (a Weboldal használata a cookie-k automatikus elhelyezését eredményezi a Felhasználó végberendezésén).
A Felhasználó végberendezésén tárolt adatok nem okoznak konfigurációs változást a Felhasználó végberendezésén vagy az azon telepített szoftverben.
A cookie-kra vonatkozó információk a Weboldal keretében alkalmazott más, hasonló technológiákra is vonatkoznak.
§ 4. Záró rendelkezések
A Tájékoztatót az Üzemeltető határozata fogadta el, és 2016.09.08. napján lép hatályba. A Tájékoztató tartalmának módosítása ugyanilyen módon történhet.
A Tájékoztatótól való bármely eltéréshez írásbeli forma szükséges, ennek elmulasztása esetén az eltérés érvénytelen.
A Tájékoztatóra a Lengyel Köztársaság joga az irányadó.
A Tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni.